音乐剧的受众多为女性,然而,真正聚焦于丰富、独立、完整女性形象的作品却寥寥无几。即便是以女性为主角的故事,也大多局限于爱情的牢笼,实在是可惜。
以两部女性为主角的剧目为例,《魔法坏女巫》(Wicked)是两位女巫Elphba、Glinda的相识相知的过程,是她们能力成长、自我觉醒的经过,更是改写了原著《绿野仙踪》加入对父权的反叛。然而Elphba有一条和男性的爱情的重要支线,最后也是和爱人一同离去,与Glinda分道扬镳,相忘于江湖。
德国经典剧目《伊丽莎白》唱着《我属于我自己》,剧目却在其中抹去了她重要的外交成就,更以四位男性角色构筑她生命的主轴:儿子、丈夫、象征失去自由带来抑郁心态的死神,以及刺杀者改编为重要的旁白。
因此这两部在笔者看来探讨的更多的是自由主义。
所幸,如今有了更多音乐剧女性从业者,深耕于编曲编导、舞美灯光设计、台上的表演、伴奏,也有了以女性视角出发的重新书写的“她”的故事。她娱本期推荐三部女性看后更加充满力量的音乐剧,并讨论,我们为何需要“全女”班底。
1
剧目推荐
1.《SUFFS》
如果要推荐真正意义上的女权主义音乐剧,非《SUFFS》莫属。全女班底,聚焦美国第一次女权运动浪潮——女性争取选举权的斗争。男性角色占比少并且由女演员反串扮演,巧妙地将叙事焦点完全还给女性。
整部剧目叙事节奏合理、音乐抓耳,既有慷慨激昂的游行歌曲《The march》,也有女主角Alice Paul面对人生目标,温柔而坚定的自我诘问《Worth it》(她为了女权运动奋斗终身,选择未昏未育),还有在狱中被折磨也坚持理想、不停止奋斗的独白曲《Insane》,温情与勇气并重。
剧目尽量还原史实,对她们的详细举措有十分细致的描绘,包括:
女主角和露西·伯恩(Lucy Burns)的友谊,她们年少时就勇于在学院里与男教授针锋相对;
她们成立的妇女组织策划游行、拉动投资,在各地演讲;
成员Inez Milholland骑着高马作为战士走在游行队伍前,成为这场运动的标志性符号;
后来Inez在各地演说途中因病去世,组织怀着悲伤为她举办了纪念仪式;
还有她们在白宫前“沉默哨兵”抗议,被捕后在狱中绝食又被狱警强制灌食,遭受身心折磨也从不屈服……
在种种努力和流血流泪之下,她们推动第十九条修正案改变,成功争取到了美国女性投票权。
她们不是需要保护圈养的花朵,而是锋芒毕露的战士。(顺便推荐电影《女权天使》)
本剧不光精心还原了那段历史,也有点睛的首尾呼应,完美呈现女性运动内部种族与阶级交织的张力与共鸣:
在反抗的过程中,虽然女性有同一目标也因为细微的差别、不同的策略被迫分割对立,但又始终是殊途同归,在压抑中看见彼此,在分歧中共同前行。
1.求同存异的两位非裔领袖Ida·B·wells和Mary church Terrell。Mary主张以“尊严性抗争”即高等教育水平、谈吐得当的非裔女性形象,改变对非裔群体无知的歧视印象;Ida则是记者,她的语言和报道非常激进,对于种族问题她的态度也更明确大胆,在参与游行时她潜伏在观众队伍里,然后突然加入到她所在州的队伍中,昂首阔步走在前列。(因为种族歧视,南方赞助者要求非裔女性走在游行队伍最末尾)

2.有着同样目标但选择怀柔策略的前辈凯特(Carrie Chapman Catt),她的策略基调是为母亲投票,强调女性在家庭作为妻子和母亲的贡献,展现一种与当局交好的温和形象,但这只是她当时选择的策略,私生活里她与同性别的伴侣共度一生。

(被拉拢的男议员台前演讲,而凯特与伴侣Molly在暗中相视一笑)
虽然出发点是好的,但凯特对于艾丽丝来说太过保守、路径着重于保护妻权,艾丽丝她们不愿再配合男人做温顺的淑女,所以选择演讲、游行、沉默抗议的方式与当权领导人正面交锋,而男人尽管来污名化她们的激进、愤怒,她们无所畏惧。
3.晚年的艾丽丝对于第二次女权运动浪潮来说又成了保守派。艾丽丝的“坚持单一诉求”推动的是美国白人女性的部分权利,但女性遭遇的压迫是全方面的,以Robin Morgan为代表的年轻一代女性对于所有的歧视都无比愤怒,她们受够了妥协、讨价还价,推动了更全面的、全体美国女性的平权运动。(这一段详情可见她娱之前写过的《美国夫人》)

我们的运动正是这样生生不息,一次比一次进步,一代比一代勇敢,一浪推动一浪前行。

剧目结尾,一首温情的《Keep Marching》催人泪下, 凝结了这场振奋人心的运动传递的精神,诉说了这段过往有突破性意义也有遗憾。
明知不可为而为之,即使有屏障也靠自己打破,如同她们在隔空向后人的絮语,“世界能改变,我们能做得到”。

2.《Six》
英国国王亨利八世有六位妻子,她们在历史中常被简化为“离昏、斩首、死亡”的注脚。

(图源网络百科)
音乐剧《six》给了六位王后一人一首角色歌和一首大合唱,乐队、演唱成员均为女性,将五百年女性历史中的痛苦经历从她们的视角重新整合、演绎,凝结为一场反叛的“herstory”盛宴。
亨利八世作为男权社会最顶端的君主,带给了她们许许多多痛苦:第一、二位皇后多个孩子早夭、多次流产,第三位妻子生下他最想要的男性后嗣后死于产褥热;有两位王后被斩首,最小的王后凯瑟琳·霍华德比他小30岁,被处死时才二十出头。
音乐剧里,她们不再是国王的附属,借她们的口反思了人们将她们作为妻子的身份被单一层面的比较,人为制造了竞雄。

她们是自己生命的主角,虽在被动中被选择,却在主动中留下自己的印记,留下她们的心碎、愤怒、挣扎与觉醒。
从歌里流淌出来的,是她们在有限的压迫空间里反抗夫权、皇权:
阿拉贡的凯瑟琳有坚定聪慧的政治头脑,安妮·博林对丈夫厌弃的反抗(历史上的安妮博林可能是被冤枉的),简·西摩的宽和坚定,克里弗斯的安妮享受离昏后的财富,凯瑟琳·霍华德的悲剧人生、凯瑟琳·帕尔出书、争取女性受教育权……
这一切在现代用不同风格的流行歌、杂糅流行女星的舞台形象演绎出来,不再仅仅沉沦于惨剧里自怜,而是幽默的讽刺和坚定的高呼:“我要夺回掌控权,我们不需要你的爱。”

3.《她对此感到厌烦》
改编自中文同名小说的《她厌》音乐剧,在经历众多争议之后现在是全女演员演出。演员的唱功、舞台表现力非常强劲。故事和台词设定直观简单,瑕不掩瑜,是不错的中国全女音乐剧开山之作,剧组在巡演中还在不断结合观众意见调整剧情,这点值得肯定。
女主角莉莉丝作为游戏玩家,对女性只能恋爱才算完美结局的世界本身感到厌烦,她决定改变。
她拒绝枷锁和束缚,不再穿着损伤身体的高跟鞋、束腰、长裙,不再在意外表;她勇敢又智慧,苦练射箭,利用以前的经验智斗魔兽;也在她的影响下其她的贵族小姐有了学射箭的机会。
她不再纠结于攻略王子、等待王子或骑士的保护,而是选择与曾经的敌人——辛西娅公主合作。辛西娅公主聪明健壮,会制造对她有利的舆论为自己造势,是有力的王位竞争者,但因为是女性被国王轻视。她们的合作也象征着被男权割裂的女性重新团结。
故事的结尾是开放性结局,就像我们当下的现实,觉醒是痛苦的,对于觉醒的“异类”来说,这个世界原定的规则会带来更多的生存困难。虽结果不明朗,哪怕只有一点改变的可能,莉莉丝们也会选择带着勇气和不屈战斗到最后。

2
我们为何需要全女班底?
不推荐的案例:《Sylvia》的叙事偏差
它改编自英国女权斗士Sylvia Pankhurst的经历,本剧的曲目旋律韵脚都非常出色,女性角色都演绎出来蓬勃的生命力和勇气,游行曲《March Women March》非常有名,经常被翻唱。但遗憾的是和本剧和《Suffs》类型相似,剧里却有占比较重的男主角,对Sylvia的描述重点也有误。
她团结女工群体,坚持活动到1928年英国所有女性都有投票权而不是贵族女士特有。她反战,认为富人发起战争穷人死去,并且和美国女权采用同样的策略,在战争面前也不妥协要投票权,她母亲(著名的Emmeline Pankhurst)则选择在战争时将女性的投票权运动暂停与政府合作。Sylvia后半生还投入埃塞俄比亚的反殖民斗争,是真正的社会主义战士。
女主角可以有自己的政见,可以被自己相同理想的人吸引,但剧中的呈现却是把她的成长路线塑造为基于爱情获得启蒙,最终和母亲走向分裂。

对经典剧目的反思:女性被边缘化
不可否认多数杰出的音乐剧作品在旋律、舞美、作品编排上精彩卓越,女性角色在其中也有很出彩的唱段,甚至绝大多数作品中最出圈的也是优秀女演员们的演绎。可《红与黑》《汉密尔顿》《莫扎特》等诸多典型的大男主剧,是男人的冒险、男人建功立业的传记,身边围绕两三位女性配角与他们产生情感纠葛。

《汉密尔顿》中Eliza的塑造仅有最后一曲体现她废奴的主张、组建第一个纽约孤儿院、收集整理亡夫文献资料的贡献。
男人作为主角,剧本定位却可以是一般向的,女男共赏的。甚至发展到剧组来中巡时部分女粉丝对男演员的狂热簇拥,对唱功不再好的男演员无限包容溺爱等等闹剧。

(图源网络)
还有一些改编自名著的或原创的一般向作品如《小王子》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《吉屋出租》《歌剧魅影》等,虽然表面是群像作品,但其中女性角色占比严重失衡,也因为男作家的创作底色,女性角色大多十分扁平。
仔细想想,朱丽叶、玫瑰、艾潘尼、珂赛特、艾斯梅拉达等等,她们几乎都是作为美丽、爱情、悲剧的象征性符号存在,她们代表美丽、善良的美好品质,也投射着男主人公的爱情,等待着爱情到来。她们自己的理想呢,被时代裹挟时她们的不甘心、愤怒呢,被男主爱或不爱的镜头之外,她们的思想是怎样的?

左图《巴黎圣母院》艾斯梅拉达;右图《悲惨世界》十周年版艾潘尼
韩国较出名的原创音乐剧里,“小而美”的《也许是美好结局》是留白写意的女男爱情故事,女男主表面上平分剧情,但男主Oliver的塑造显然更丰富,女主Claire仿佛一道美丽的光芒,带给他全新体验;
《Red Book》的主线是女主Anna的书写自由、独立成长,但剧情难逃窠臼,围绕着女男主的爱情故事展开。Anna因为是女人写作小说被起诉时,在女主对男主的启发之下,男主拯救了她,除了一首拒不认罪的曲目,如果法庭上也让女主再多一段抗辩陈词,观感会更好。

3
我们的舞台,该由我们自己书写
上述的音乐剧很多蜚声国际长演数十载,但其中对女性的表达实在太为单一。我们不需要被刻板印象定义的“她”,不需要被男人观察讲述的“她”。我们需要的是真实复杂的,完整多面的女性角色。
故而全女演出不必然等同尽善尽美的女性叙事,如日本宝冢舞团女性担当男役,演绎的还是传统异性恋故事。
我们要看见她们的舞台,不是被男性视角裁剪过的片段,而是女性自己编排的细节巧思。我们要听见她们的声音,不是作为谁的恋人、谁的母亲、谁的牺牲品,而是作为她们自己——有理想、有挣扎、有力量的完整的“人”。
全女音乐剧是当下刚出现的一种可能,是由女性亲手点亮、亲手构筑的天地。遗憾的是能选出来推荐的剧目还太少。
它或许还不成熟,表达的主题多是我们实实在在的困境,但这只是它的起点。终有一天它会更惊艳、更深刻,题材更丰富。我们期待会有更多女性为戏眼的传记,或是女性勇敢冒险的剧情,期待更多如莉莉丝一样的角色能有更坚定热血的、手刃压迫者的结局。
我们的故事,我们自己来写。
我们的舞台,我们自己来站。
我们的声音,终将代代流传。

文案:山青
编辑:酥酥